美國一名男子因為去年攪鬧夏威夷航空公司一架飛往紐約的航班，迫使該航班返航火奴魯魯，被判向夏威夷航空賠款近10萬美元。
據夏威夷當地報紙報道，這位名叫詹姆斯-奧古斯特（James August）的男子周一被判賠款97817美元，此前他已于6月份被判處緩刑三個月。
他承認在去年11月乘坐夏威夷航空一架航班時干擾機組人員和乘務員的工作。當時他喝醉了酒，在飛行期間威脅自己的女朋友、她的孩子、其他乘客和乘務員，并掌擊一名空姐的肩膀。
奧古斯特表示，他當時已經醉的不知道發生了什么，但對起訴書中有關他具有威脅性和破壞性的描述并未加以爭辯。
這97817美元的賠款將用于補償這架航班被迫返航所產生的成本，包括燃料費、飛機維護、地勤、更換機組、著陸等產生的費用，以及為受影響乘客更換航班產生的費用。